1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:07,400 --> 00:00:12,439 In de jaren zeventig had Italië veel waarnemingen 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:12,439 --> 00:00:18,239 het merendeel hiervan bevond zich rond de stad La Spezia, met netnummer 0187. 5 00:00:18,239 --> 00:00:24,359 De Golf van La Spezia herbergt talloze geheimen, legendes, en herbergt een van de belangrijkste Italiaanse militaire bases. 6 00:00:24,359 --> 00:00:30,679 Wat je gaat zien is fictie over wat er had kunnen gebeuren, of misschien soortgelijke dingen, wie weet. 7 00:01:29,879 --> 00:01:33,480 LOKALE KRANTEN 8 00:01:49,159 --> 00:01:52,760 FOTO'S IN LOKALE KRANTEN 9 00:03:41,560 --> 00:03:43,120 Rapport 1. 10 00:03:43,479 --> 00:03:46,919 We zijn 44° noord, 9° oost. 11 00:04:50,519 --> 00:04:52,720 Er zijn geluiden... 12 00:04:52,720 --> 00:04:54,480 Ik begrijp het niet. 13 00:04:56,000 --> 00:04:58,360 Kom, sluit je aan bij de anderen. 14 00:05:16,279 --> 00:05:18,480 Waar zijn we? 15 00:05:19,279 --> 00:05:20,800 Ik weet het niet. 16 00:05:21,839 --> 00:05:24,040 We kennen de plaats niet eens... 17 00:05:24,040 --> 00:05:25,439 Het ziet er onbewoond uit. 18 00:05:27,519 --> 00:05:29,240 Het regent zo lekker. 19 00:05:31,480 --> 00:05:33,199 Wat is dat geluid? 20 00:05:35,720 --> 00:05:37,000 Ik weet het niet. 21 00:05:37,360 --> 00:05:39,800 Laten we hopen dat er geen hond komt. 22 00:05:42,360 --> 00:05:44,519 Maar moeten we echt alles terug? 23 00:05:47,519 --> 00:05:50,439 Laten we hier blijven om een ​​beetje te herstellen. 24 00:05:56,360 --> 00:05:58,079 Goedemorgen. 25 00:05:59,199 --> 00:06:00,240 Wij zijn gesloten. 26 00:06:00,360 --> 00:06:01,839 Even wat informatie. 27 00:06:02,040 --> 00:06:03,759 Welke richting naar Roccanera? 28 00:06:03,959 --> 00:06:06,600 Nemen wij de weg die dat is gaat omhoog of degene die omlaag gaat? 29 00:06:07,079 --> 00:06:08,279 Roccanera? 30 00:06:08,360 --> 00:06:09,519 Wat ga je doen? 31 00:06:09,519 --> 00:06:10,800 Er is daar niets. 32 00:06:12,839 --> 00:06:14,160 Zijn jullie junkies? 33 00:06:14,360 --> 00:06:15,839 Mevrouw, waarom praat u zo? 34 00:06:16,040 --> 00:06:19,120 Wij doen historisch onderzoek voor een documentaire. 35 00:06:19,199 --> 00:06:21,839 Het maakt mij niet uit, wij zijn gesloten! 36 00:06:38,399 --> 00:06:39,319 Portovenere 37 00:06:39,959 --> 00:06:41,279 Baai van S. Vito 38 00:06:54,199 --> 00:06:56,560 Hé, dit is een dood persoon! 39 00:07:01,480 --> 00:07:03,079 Wat ben je aan het doen? 40 00:07:03,959 --> 00:07:05,600 Dit is een gebedsplaats. 41 00:07:06,040 --> 00:07:06,839 Ga weg! 42 00:07:06,920 --> 00:07:09,000 Mevrouw, we maken alleen een video. 43 00:07:09,199 --> 00:07:10,839 Ga weg! Ga weg! 44 00:07:15,480 --> 00:07:18,040 Kijk! Aanwezigheid van doodsmachines 45 00:07:18,199 --> 00:07:21,399 die stress veroorzaken bij de bewoners. 46 00:07:22,439 --> 00:07:23,800 Ben je aan het filmen? 47 00:07:25,959 --> 00:07:27,439 Hé, zie je dat huis daar? 48 00:07:27,639 --> 00:07:30,279 Als ze niet schoonmaken het zal op de jouwe lijken. 49 00:07:39,800 --> 00:07:41,839 Lijkt op een Lovecraft-huis. 50 00:07:42,759 --> 00:07:44,319 Heb je een kapmes? 51 00:07:48,079 --> 00:07:49,560 Rapport 11. 52 00:07:50,680 --> 00:07:52,160 Een vreemde plek. 53 00:07:52,439 --> 00:07:54,800 Talrijke vergeten woningen. 54 00:07:55,399 --> 00:07:57,079 Hoge luchtvochtigheid. 55 00:08:23,959 --> 00:08:24,720 Hoi! 56 00:08:25,040 --> 00:08:26,199 Ben je moe? 57 00:08:27,240 --> 00:08:28,800 Ja, een beetje 58 00:08:30,680 --> 00:08:32,559 maar niet zo veel. 59 00:08:35,039 --> 00:08:36,519 Deze gebieden... 60 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 Opstaan, vallen... 61 00:08:39,519 --> 00:08:40,879 regen, vocht... 62 00:08:41,000 --> 00:08:42,759 Denk je dat we klaar zijn voor vandaag? 63 00:08:42,759 --> 00:08:44,399 Kan je niet meer? 64 00:08:52,559 --> 00:08:53,879 Noord... 65 00:08:54,440 --> 00:08:56,320 langs de rivier. 66 00:09:30,120 --> 00:09:35,360 Bent u op de hoogte van enige UFO-waarnemingen in dit gebied? 67 00:09:39,759 --> 00:09:40,639 UFO? 68 00:09:41,720 --> 00:09:43,200 Waar kom je vandaan? 69 00:09:47,120 --> 00:09:48,360 Jullie zijn raar. 70 00:09:48,480 --> 00:09:50,360 Wij zijn op zoek naar Grijze Wolf 71 00:09:50,360 --> 00:09:52,840 een Italiaan die leefde vele jaren in Engeland. 72 00:09:52,840 --> 00:09:53,600 Grijze Wolf? 73 00:09:53,600 --> 00:09:54,679 Ken jij hem? 74 00:09:55,480 --> 00:09:57,360 Natuurlijk ken ik hem! 75 00:09:57,759 --> 00:10:01,639 Ik ga daar niet eens heen om het afval op te halen. 76 00:10:03,120 --> 00:10:04,399 Jullie zijn gek! 77 00:10:04,399 --> 00:10:05,559 Hij is op de berg! 78 00:10:05,679 --> 00:10:07,039 Hij heeft een geweer! 79 00:10:19,320 --> 00:10:20,919 Deze plek is vochtig. 80 00:10:30,960 --> 00:10:32,559 We halen de meisjes op. 81 00:10:32,639 --> 00:10:34,120 Daar is de rivier... 82 00:10:36,919 --> 00:10:37,919 Ga daar weg! 83 00:10:37,919 --> 00:10:41,600 Laten we vanaf hier gaan, deze brug is oud, we lopen het risico erin te vallen. 84 00:10:41,600 --> 00:10:43,240 Het lijkt erop dat het vandaag zou kunnen vallen. 85 00:11:11,720 --> 00:11:14,720 Ik denk dat we er bijna zijn... 86 00:11:22,919 --> 00:11:25,399 Ik heb een waarschijnlijke plek gezien. 87 00:11:25,480 --> 00:11:27,360 Ik zie het, het is dichtbij! 88 00:11:33,080 --> 00:11:34,440 Meneer Williams? 89 00:11:36,559 --> 00:11:37,799 Is daar iemand? 90 00:11:38,360 --> 00:11:39,519 Meneer Williams? 91 00:11:40,759 --> 00:11:42,120 Meneer Williams? 92 00:11:42,759 --> 00:11:44,159 Is daar iemand? 93 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 Meneer Williams? 94 00:11:54,919 --> 00:11:56,440 Ga weg! 95 00:12:00,519 --> 00:12:02,000 Ga weg! 96 00:12:08,240 --> 00:12:09,240 Jij 97 00:12:09,799 --> 00:12:11,320 jij bent Grijze Wolf. 98 00:12:15,960 --> 00:12:17,919 We zijn helemaal hierheen gekomen om met je te praten 99 00:12:17,919 --> 00:12:20,159 na veel onderzoek gedaan te hebben om jou te vinden. 100 00:12:21,799 --> 00:12:23,159 Grijze Wolf? 101 00:12:23,840 --> 00:12:26,360 Je herinnert je Paolo nog, bekend als de magere 102 00:12:26,360 --> 00:12:29,120 Federico Costa, Regina en Jennifer? 103 00:12:33,279 --> 00:12:34,639 Wie ben je? 104 00:12:36,720 --> 00:12:38,720 Wij maken een documentaire. 105 00:12:38,720 --> 00:12:40,759 Ik heb je geschiedenis zo veel bestudeerd. 106 00:12:40,759 --> 00:12:42,879 Je gaat altijd het bos in 107 00:12:42,960 --> 00:12:44,240 op de berg Vello 108 00:12:44,519 --> 00:12:46,440 dan op een avond 109 00:12:46,440 --> 00:12:49,279 je vrienden verdwijnen. 110 00:12:50,399 --> 00:12:52,320 Alleen hun auto werd gevonden... 111 00:12:54,000 --> 00:12:55,360 Weet je nog? 112 00:12:59,159 --> 00:13:02,480 We hebben een lange weg afgelegd om met je te praten. 113 00:13:02,799 --> 00:13:04,679 Je hebt het verkeerd gedaan! 114 00:13:11,240 --> 00:13:12,639 Nee, nee, nee 115 00:13:14,480 --> 00:13:17,879 Kent u de legendes? rond die plek? 116 00:13:18,399 --> 00:13:19,240 Ja. 117 00:13:19,360 --> 00:13:20,759 Wat is er met je vrienden gebeurd? 118 00:13:20,759 --> 00:13:22,720 Waarom zijn ze die nacht verdwenen? 119 00:13:52,519 --> 00:13:53,759 Wat is je naam? 120 00:13:53,840 --> 00:13:54,840 Ik, Silvia. 121 00:13:59,840 --> 00:14:00,600 Hen? 122 00:14:02,399 --> 00:14:05,200 Dat weten we in de jaren zeventig 123 00:14:05,360 --> 00:14:08,200 er waren veel waarnemingen 124 00:14:08,200 --> 00:14:10,320 van mysterieuze en onverklaarde dingen 125 00:14:11,159 --> 00:14:12,519 op de berg Vello 126 00:14:12,639 --> 00:14:13,679 dichtbij 127 00:14:13,960 --> 00:14:16,440 waar je vaak met je vrienden naartoe ging. 128 00:14:16,799 --> 00:14:18,440 Deze die verdwenen. 129 00:14:19,399 --> 00:14:20,960 Kun je het ons vertellen? 130 00:14:21,279 --> 00:14:23,240 wat is hier in die jaren gebeurd? 131 00:16:13,120 --> 00:16:15,080 Ik heb een déjà-vu 132 00:16:22,279 --> 00:16:23,759 Wat is de tijd? 133 00:16:27,120 --> 00:16:28,600 Het is 10. 134 00:17:02,919 --> 00:17:04,079 Wat is er? 135 00:17:07,160 --> 00:17:08,640 Ik denk dat er iemand is. 136 00:17:08,960 --> 00:17:10,480 Niemand daar. 137 00:17:18,400 --> 00:17:19,880 Wat is er mis? 138 00:17:22,000 --> 00:17:23,960 Hoor je niets? 139 00:17:50,200 --> 00:17:51,720 Wat is er? 140 00:17:53,680 --> 00:17:54,559 Hé! 141 00:17:55,079 --> 00:17:56,759 Je bent een klootzak! 142 00:18:00,079 --> 00:18:01,400 Niets daar. 143 00:18:06,680 --> 00:18:08,000 Niets daar, ontspan. 144 00:18:15,519 --> 00:18:18,920 Kijk, ik voel me niet erg op mijn gemak, Kunnen we alsjeblieft weggaan? 145 00:18:25,759 --> 00:18:27,000 Het is prima. 146 00:19:05,480 --> 00:19:06,279 Wat?! 147 00:19:06,759 --> 00:19:08,319 Ik heb het een beetje warm. 148 00:19:13,559 --> 00:19:15,079 Het is warm omdat het zomer is. 149 00:19:15,880 --> 00:19:17,200 Waarom kleed je je niet uit? 150 00:20:24,200 --> 00:20:26,759 Hoe lang hebben we geslapen? 151 00:20:30,400 --> 00:20:33,119 Ik heb het gevoel dat ik veel heb geslapen. 152 00:20:34,079 --> 00:20:35,319 Ik ook. 153 00:20:47,559 --> 00:20:49,079 Terug naar de stad. 154 00:20:50,079 --> 00:20:50,960 Ja. 155 00:20:55,480 --> 00:20:57,359 Ik heb hoofdpijn. 156 00:20:58,319 --> 00:20:59,640 Ik ga plassen. 157 00:21:07,960 --> 00:21:09,400 Hoe vreemd! 158 00:21:10,480 --> 00:21:11,319 Wat? 159 00:21:11,680 --> 00:21:16,480 Ik heb het gevoel dat we niet zijn waar we in slaap zijn gevallen. 160 00:21:16,799 --> 00:21:18,480 Maar dat is onmogelijk. 161 00:21:19,920 --> 00:21:22,880 Zie je die bomen zo dichtbij? 162 00:21:23,559 --> 00:21:25,160 Vroeger waren ze er niet. 163 00:21:30,079 --> 00:21:33,160 Mooi, ik heb de handrem aangetrokken. 164 00:21:33,960 --> 00:21:35,279 Maak je geen zorgen. 165 00:22:23,400 --> 00:22:24,720 Michelangelo! 166 00:22:34,640 --> 00:22:37,079 Michelangelo, kom op, bemoei je niet met mij. 167 00:23:40,880 --> 00:23:42,200 Michelangelo! 168 00:25:02,160 --> 00:25:03,480 Michelangelo. 169 00:25:06,480 --> 00:25:08,079 Michelangelo, wat is er met je aan de hand? 170 00:25:21,279 --> 00:25:23,119 Laten we hier weggaan, alsjeblieft! 171 00:25:25,400 --> 00:25:27,720 Laten we gaan, alsjeblieft! 172 00:25:28,680 --> 00:25:30,000 Laten we gaan! 173 00:25:33,519 --> 00:25:35,200 Kom op! 174 00:25:51,640 --> 00:25:53,640 Wat is er mis met jou? 175 00:26:01,839 --> 00:26:03,640 Wie heeft de lichten aangestoken? 176 00:26:18,720 --> 00:26:20,839 Het moet een contactpersoon zijn geweest. 177 00:26:26,559 --> 00:26:27,880 Kom op, ga! 178 00:26:44,640 --> 00:26:45,960 Kom één, laten we gaan! 179 00:26:47,400 --> 00:26:48,720 Ik probeer het. 180 00:26:53,519 --> 00:26:54,839 Wat zijn dat?! 181 00:26:55,400 --> 00:26:56,720 Michelangelo, ga nu! 182 00:27:25,000 --> 00:27:26,319 Vertraging... 183 00:27:29,839 --> 00:27:31,160 Laten we nu teruggaan naar de stad. 184 00:27:32,240 --> 00:27:33,559 Ik breng je naar huis. 185 00:27:34,839 --> 00:27:36,279 Wil je dat ik je naar huis breng? 186 00:27:39,039 --> 00:27:40,359 Ik breng je naar huis, oké? 187 00:27:41,839 --> 00:27:43,480 Nu is het dag 188 00:27:44,000 --> 00:27:46,240 en alles zal op zijn plaats vallen. 189 00:27:50,799 --> 00:27:52,759 Ik heb een déjà-vu 190 00:27:57,880 --> 00:27:59,359 Wat is de tijd? 191 00:28:05,720 --> 00:28:07,200 Het is 10. 192 00:28:08,359 --> 00:28:09,839 Wat? 193 00:28:12,359 --> 00:28:14,359 Hoe is het ook alweer 10? 194 00:28:19,799 --> 00:28:21,440 Is dat de zonsondergang? 195 00:28:30,119 --> 00:28:32,440 Mijn hoofd doet zoveel pijn! 196 00:28:35,759 --> 00:28:36,960 De mijne ook. 197 00:28:44,279 --> 00:28:47,039 Gaan we terug richting de nacht? 198 00:28:49,079 --> 00:28:51,920 Hoe komen we uit deze nachtmerrie? 199 00:30:39,160 --> 00:30:40,480 Ik zie niets. 200 00:31:25,720 --> 00:31:26,839 Hallo Ricardo! 201 00:31:27,279 --> 00:31:29,599 Weet je nog morgenmiddag? 202 00:31:30,480 --> 00:31:32,119 Wij praten erover. 203 00:31:32,519 --> 00:31:34,039 Zijn wij het eens. 204 00:31:34,799 --> 00:31:37,599 Je zou mij vooral kunnen ophalen. 205 00:31:38,839 --> 00:31:41,359 Ik raad aan, breng Anna mee. 206 00:31:41,920 --> 00:31:43,400 Ik wil dat je even kijkt. 207 00:31:44,400 --> 00:31:46,359 Ik geef er echt om... 208 00:31:46,680 --> 00:31:49,960 Het is een heel belangrijk experiment voor mij. 209 00:31:50,359 --> 00:31:53,039 Mijn onderzoek levert onverwachte resultaten op. 210 00:31:53,200 --> 00:31:56,160 We hebben het over een plek doorkruist door magnetische stromen... 211 00:31:56,680 --> 00:31:59,279 een plaats sinds de prehistorie 212 00:31:59,559 --> 00:32:03,079 het object van esoterische verschijnselen. 213 00:32:03,480 --> 00:32:05,720 Een zeer zeldzaam boek 214 00:32:05,720 --> 00:32:07,960 in mijn bezit kwam 215 00:32:07,960 --> 00:32:09,480 een korte tijd geleden 216 00:32:09,640 --> 00:32:11,880 het verklaart dat Mount Vello 217 00:32:11,880 --> 00:32:15,839 in de oudheid werd overwogen "de Hoogtepunt van de Wachters". 218 00:32:16,799 --> 00:32:19,039 Ik vind het echt spannend. 219 00:32:20,079 --> 00:32:21,559 Zie je morgen? 220 00:32:22,200 --> 00:32:24,160 Kom op, doe mij een plezier... 221 00:32:35,480 --> 00:32:36,400 Hier 222 00:32:36,559 --> 00:32:37,720 wij zijn 223 00:32:38,039 --> 00:32:39,759 op de top van de berg Vello. 224 00:32:41,079 --> 00:32:42,599 Kom op jongens! 225 00:32:45,519 --> 00:32:46,759 Hoe voel je je Anna? 226 00:32:47,000 --> 00:32:47,759 OK. 227 00:32:47,799 --> 00:32:49,519 Laten we dichter bij de open plek komen. 228 00:32:54,799 --> 00:32:55,440 Dit 229 00:32:55,920 --> 00:32:57,599 is een zeer interessante plaats. 230 00:33:01,920 --> 00:33:04,000 Zie je hoe vreemd het is in zijn... 231 00:33:04,680 --> 00:33:06,400 extreme rust? 232 00:33:07,799 --> 00:33:09,200 Maar er is niets! 233 00:33:09,480 --> 00:33:11,680 Je hebt ons helemaal naar boven gebracht hier zie je een weiland! 234 00:33:11,960 --> 00:33:13,200 Absoluut niet! 235 00:33:13,720 --> 00:33:15,920 Dit is de top van de berg Vello 236 00:33:16,279 --> 00:33:17,720 ongewoon vlak. 237 00:33:18,039 --> 00:33:19,400 Het is een fascinerende plek... 238 00:33:20,480 --> 00:33:21,559 magnetisch... 239 00:33:22,640 --> 00:33:24,440 Er zijn geweest 240 00:33:24,440 --> 00:33:26,359 talrijke rapporten 241 00:33:26,880 --> 00:33:29,039 van vreemde UFO-waarnemingen. 242 00:33:32,440 --> 00:33:33,880 Hoe voel je je, Anna? 243 00:33:34,799 --> 00:33:36,400 Met mij gaat het goed, maak je geen zorgen. 244 00:33:42,079 --> 00:33:44,680 Ik heb casestudies bestudeerd voor een lange tijd. 245 00:33:44,920 --> 00:33:47,279 Wat zeggen de rapporten? Waar is het op gebaseerd? 246 00:33:48,200 --> 00:33:51,480 Getuigenissen, documenten, rapporten... 247 00:33:52,039 --> 00:33:53,599 fotografisch bewijs... 248 00:33:54,240 --> 00:33:56,200 vreemde heldere flitsen... 249 00:33:57,640 --> 00:34:00,400 lichten in de lucht, magnetisme... 250 00:34:02,599 --> 00:34:04,599 Zijn allemaal verhalen over leugens. 251 00:34:05,759 --> 00:34:07,279 Met hulp van Anna 252 00:34:08,800 --> 00:34:11,400 we zullen iets waarnemen. 253 00:34:42,920 --> 00:34:45,280 De lucht werd plotseling heet. 254 00:34:50,760 --> 00:34:52,400 Wat is er, lieverd? 255 00:34:53,119 --> 00:34:54,079 Ik weet het niet. 256 00:34:55,280 --> 00:34:56,599 Ik ben nerveus. 257 00:35:07,880 --> 00:35:09,559 Ik voel iets. 258 00:35:43,840 --> 00:35:45,199 Gaat het? 259 00:35:47,559 --> 00:35:48,920 Het is hier heet. 260 00:35:49,119 --> 00:35:50,360 Ik voel iets. 261 00:35:53,639 --> 00:35:54,880 Wat voel je? 262 00:35:55,639 --> 00:35:58,440 Ik voel me een verstoring. 263 00:36:01,480 --> 00:36:03,159 Ik kan niet ademen. 264 00:36:04,880 --> 00:36:07,039 - Laten we gaan. - Ja, ja, ja, laten we gaan. 265 00:36:35,920 --> 00:36:38,280 De temperatuur is weer normaal. 266 00:36:38,639 --> 00:36:40,039 Ja, het is waar. 267 00:36:40,480 --> 00:36:41,679 Wat een vreemde zaak. 268 00:36:42,519 --> 00:36:44,679 Sorry, het spijt me. 269 00:36:45,719 --> 00:36:47,599 Als je op mij wilt wachten in de auto 270 00:36:47,599 --> 00:36:49,360 Ik ga nog een verkenningsronde doen. 271 00:36:49,440 --> 00:36:50,760 Nee, alsjeblieft. Het gaat niet goed met Anna. 272 00:36:50,760 --> 00:36:51,880 Laten we naar huis gaan. 273 00:36:52,400 --> 00:36:55,800 Maak je geen zorgen, ik had gewoon een duizelig hoofd. 274 00:36:56,280 --> 00:36:57,280 Ik ben beter. 275 00:38:26,559 --> 00:38:27,760 Klaar? 276 00:38:27,760 --> 00:38:28,480 Riccardo! 277 00:38:28,800 --> 00:38:30,639 Ik heb een sensationele ontdekking gedaan! 278 00:38:30,920 --> 00:38:33,280 Jij en Anna moeten het zien! 279 00:38:33,320 --> 00:38:34,519 Wat zeg je? 280 00:38:34,679 --> 00:38:36,639 Het gaat over de foto's van vandaag. 281 00:38:37,159 --> 00:38:38,920 Ik kan het niet uitleggen aan de telefoon 282 00:38:39,000 --> 00:38:40,559 Je moet meteen naar mij toe komen! 283 00:38:40,639 --> 00:38:41,840 Luister, het is laat! 284 00:38:42,119 --> 00:38:43,920 Het is een serieuze zaak! 285 00:38:44,039 --> 00:38:45,679 Wat verzin je? 286 00:38:49,719 --> 00:38:50,679 Laten we gaan. 287 00:38:53,159 --> 00:38:54,960 Maar kunnen we niet op een andere dag komen? 288 00:38:55,079 --> 00:38:55,880 Ricardo... 289 00:38:56,320 --> 00:38:57,920 het is belangrijk! 290 00:38:59,119 --> 00:39:00,079 Laten we gaan. 291 00:39:01,440 --> 00:39:02,559 Oké, we komen eraan. 292 00:39:02,840 --> 00:39:04,320 Het is goed, ik kijk ernaar uit je te zien! 293 00:39:13,360 --> 00:39:14,639 Weet je het zeker? 294 00:39:14,719 --> 00:39:15,559 Klaar. 295 00:39:17,920 --> 00:39:18,880 Gaat het? 296 00:39:19,159 --> 00:39:20,079 Natuurlijk. 297 00:41:58,280 --> 00:42:00,360 Mauro is een grappenmaker en onverantwoordelijk! 298 00:42:01,280 --> 00:42:03,719 Hij haalt deze grap met ons uit, alleen maar om indruk op ons te maken. 299 00:42:05,039 --> 00:42:06,000 Kom op, Anna. 300 00:42:15,039 --> 00:42:16,000 Anna? 301 00:42:16,679 --> 00:42:17,519 Hoi! 302 00:42:20,599 --> 00:42:22,360 Er was hier iemand. 303 00:42:25,519 --> 00:42:27,840 Ik voel hier iets negatiefs. 304 00:42:29,639 --> 00:42:31,119 Ik voel me moe. 305 00:42:32,079 --> 00:42:33,320 Ik had niet mogen komen. 306 00:42:34,360 --> 00:42:35,519 Laten we gaan. 307 00:44:59,920 --> 00:45:00,880 Anna? 308 00:45:10,159 --> 00:45:11,119 Anna? 309 00:45:24,280 --> 00:45:26,280 Ja, haar tas is thuis. 310 00:45:27,079 --> 00:45:30,000 Nee, haar auto hier ook. Ik weet niet waar ze heen is gegaan. 311 00:45:32,599 --> 00:45:34,719 Zoiets heeft ze nog nooit gedaan. 312 00:45:35,360 --> 00:45:36,559 Ik weet het niet... 313 00:45:36,880 --> 00:45:39,079 Ik weet niet wat er met haar is gebeurd. 314 00:45:40,800 --> 00:45:42,079 Ik weet het niet... 315 00:45:42,559 --> 00:45:44,400 Gisteren was ze zo raar. 316 00:46:09,239 --> 00:46:10,199 Anna?! 317 00:46:13,480 --> 00:46:14,440 Anna?! 318 00:47:45,480 --> 00:47:46,440 Anna?! 319 00:48:02,679 --> 00:48:03,639 Anna?! 320 00:48:56,239 --> 00:48:57,199 Anna? 321 00:49:22,000 --> 00:49:22,960 Anna! 322 00:49:24,400 --> 00:49:25,960 Wat heb je? 323 00:49:27,920 --> 00:49:29,960 Schat, wat is er gebeurd? 324 00:49:32,320 --> 00:49:33,400 Antwoord mij. 325 00:49:34,159 --> 00:49:35,440 Hulp! 326 00:49:37,159 --> 00:49:38,440 Hulp! 327 00:49:41,119 --> 00:49:43,719 De monsters op de foto's... 328 00:49:43,960 --> 00:49:45,760 heb mij! 329 00:49:52,039 --> 00:49:53,719 Heeft iemand anders 330 00:50:30,639 --> 00:50:31,920 Het huis van Aldo. 331 00:50:42,679 --> 00:50:43,880 Het huis van Aldo. 332 00:50:45,039 --> 00:50:46,239 O, grijze wolf! 333 00:50:46,239 --> 00:50:47,400 Hoe is het met je? 334 00:50:50,119 --> 00:50:51,440 Mijn vriend Aldo! 335 00:50:52,199 --> 00:50:54,599 Het exacte jaartal weet ik niet meer goed 336 00:50:54,599 --> 00:50:56,880 Ik denk dat het rond 1972-73 was. 337 00:50:57,320 --> 00:51:00,360 Ik ging paddenstoelen plukken 338 00:51:00,360 --> 00:51:05,920 maar vooral lekker. 339 00:51:08,239 --> 00:51:10,320 Het bos wordt dicht. 340 00:51:10,320 --> 00:51:12,519 Het wordt bijna onpraktisch 341 00:51:12,519 --> 00:51:15,519 maar als je paddenstoelen wilt vinden je moet verder naar binnen gaan. 342 00:51:15,519 --> 00:51:18,840 Op een gegeven moment krijg ik een vreemd gevoel 343 00:51:18,840 --> 00:51:21,840 alsof de tijd en de werkelijkheid stopten. 344 00:51:22,000 --> 00:51:25,320 Iets wat ik nog nooit in mijn leven heb meegemaakt. 345 00:51:25,440 --> 00:51:28,119 De hond verstijfde op een gegeven moment 346 00:51:28,840 --> 00:51:31,920 en er waren er twee lichtjes vreemde heren. 347 00:51:31,920 --> 00:51:33,760 Ik begreep niet wat ze aan het doen waren 348 00:51:33,760 --> 00:51:35,519 omdat ze netjes gekleed waren 349 00:51:35,519 --> 00:51:37,079 in pakken. 350 00:51:37,239 --> 00:51:39,440 Ik keek naar hen, en zij keken naar mij. 351 00:51:39,440 --> 00:51:41,039 Ze stonden ruim twintig meter verderop. 352 00:51:41,199 --> 00:51:44,400 Eén van hen stak een hand op en wees naar mij 353 00:51:44,400 --> 00:51:47,599 en wees met zijn vinger naar mij 354 00:51:48,679 --> 00:51:50,000 als een bedreiging. 355 00:51:51,079 --> 00:51:52,760 Ik was bang 356 00:51:52,760 --> 00:51:54,239 omdat ik het niet begreep. 357 00:51:54,239 --> 00:51:57,039 Ik zei tegen mezelf: het zou beter zijn niets doen. 358 00:51:57,280 --> 00:51:58,800 Ik draaide me om 359 00:51:58,800 --> 00:52:01,320 wegkijken 360 00:52:01,760 --> 00:52:04,000 en toen ik me omdraaide er was niemand. 361 00:52:04,599 --> 00:52:06,119 Kijkend naar de stroom 362 00:52:06,440 --> 00:52:08,079 Ik werd bang 363 00:52:09,840 --> 00:52:14,000 omdat het water stroomde in de tegenovergestelde richting. 364 00:52:14,599 --> 00:52:17,119 Het is iets dat je je niet kunt voorstellen. 365 00:52:17,599 --> 00:52:20,000 Ik ben nooit meer naar die plek teruggegaan 366 00:52:20,000 --> 00:52:22,079 omdat ik bang was. 367 00:52:22,199 --> 00:52:24,360 Zoveel mensen hier in de buurt 368 00:52:24,480 --> 00:52:26,960 vreemde lichten gezien 369 00:52:26,960 --> 00:52:29,119 deze vreemde mysterieuze feiten. 370 00:52:29,920 --> 00:52:30,960 Hoe... 371 00:52:31,760 --> 00:52:32,880 weet je nog 372 00:52:33,159 --> 00:52:34,480 Fulvio 373 00:52:34,840 --> 00:52:35,920 en 374 00:52:36,000 --> 00:52:37,719 hoe heette zijn vrouw? 375 00:52:40,679 --> 00:52:42,000 Ja, ja... 376 00:52:42,679 --> 00:52:44,239 Ze hadden de hond. 377 00:52:44,320 --> 00:52:44,840 Ja! 378 00:52:44,920 --> 00:52:47,119 Ze woonden in het kleine huis op de top van de berg. 379 00:53:31,639 --> 00:53:33,679 Als je het merkt, Rosa... 380 00:53:34,719 --> 00:53:35,960 Luister je naar mij? 381 00:53:36,800 --> 00:53:38,039 Kijk naar... 382 00:53:38,599 --> 00:53:39,840 een blad... 383 00:53:40,280 --> 00:53:41,519 het zijn aderen 384 00:53:42,199 --> 00:53:43,360 of 385 00:53:44,039 --> 00:53:46,559 de aderen en slagaders van een hand... 386 00:53:47,519 --> 00:53:50,360 het venussysteem dat er doorheen loopt. 387 00:53:50,880 --> 00:53:52,119 of bedenken 388 00:53:52,719 --> 00:53:54,599 een rivier van bovenaf gezien 389 00:53:55,599 --> 00:53:57,119 met zijn zijrivieren. 390 00:53:58,199 --> 00:54:01,360 Het is alsof we allemaal een gemeenschappelijk ontwerp zijn. 391 00:54:02,079 --> 00:54:04,880 Ik noem het de replica van vormen. 392 00:54:06,199 --> 00:54:08,199 Rosa, kun je mij horen? Begrijp je mij? 393 00:54:21,280 --> 00:54:23,280 Kijk eens wat de wilde zwijnen hier maakten. 394 00:54:26,320 --> 00:54:27,280 Laten we gaan. 395 00:56:58,440 --> 00:56:59,599 Roos? 396 00:56:59,599 --> 00:57:01,559 Wat is er mis? Kom hier! 397 00:57:51,000 --> 00:57:53,159 Maar wat heeft hij nu?! 398 00:57:58,039 --> 00:57:59,719 Ze voelen niets. 399 00:58:03,480 --> 00:58:04,639 Wat heb je? 400 00:58:05,199 --> 00:58:06,559 Ga naar het hondenhok! 401 00:59:23,920 --> 00:59:25,960 Weer een rotdag voorbij. 402 00:59:25,960 --> 00:59:28,079 Ik voel me erg moe, weet je. 403 00:59:31,239 --> 00:59:32,480 Als ik aan mezelf denk 404 00:59:32,920 --> 00:59:34,960 Ik voel me teder als ik aan mezelf denk 405 00:59:36,960 --> 00:59:39,320 en zie mezelf niet zoals ik ben. 406 00:59:40,800 --> 00:59:42,440 Ik zie mezelf als een klein meisje 407 00:59:42,440 --> 00:59:43,639 met een droevig gezicht 408 00:59:43,639 --> 00:59:45,159 een beetje perplex... 409 00:59:47,239 --> 00:59:50,559 waar iedereen zich recht op voelt gezegend kwaad doen. 410 00:59:54,000 --> 00:59:55,239 Ben jij... 411 00:59:55,800 --> 00:59:58,440 die eten, drinken en niets begrijpen. 412 01:02:27,159 --> 01:02:28,599 Fulvio! 413 01:02:37,920 --> 01:02:39,960 Fulvio! Fulvio! 414 01:02:40,079 --> 01:02:41,960 Jole! Wat is er aan de hand?! 415 01:02:54,039 --> 01:02:55,480 Fulvio! 416 01:03:21,000 --> 01:03:22,320 - Ik ga naar de badkamer. - OK. 417 01:03:24,920 --> 01:03:26,199 Grijze Wolf 418 01:03:26,880 --> 01:03:28,159 drinkt veel. 419 01:03:28,400 --> 01:03:29,679 Hij is vermist 420 01:03:29,880 --> 01:03:31,199 een paar 421 01:03:32,199 --> 01:03:33,320 tandwielen. 422 01:03:33,760 --> 01:03:35,320 Hij is geobsedeerd 423 01:03:35,320 --> 01:03:36,559 met deze dingen. 424 01:03:36,559 --> 01:03:37,679 Hij zegt: 425 01:03:37,760 --> 01:03:39,079 Je weet dat ik bang ben... 426 01:03:39,079 --> 01:03:40,400 deze monsters... 427 01:03:40,880 --> 01:03:43,280 ze willen mij meenemen. 428 01:03:48,199 --> 01:03:49,719 Heb je een sigaret? 429 01:03:51,920 --> 01:03:53,239 Laten we even luisteren. 430 01:03:58,320 --> 01:04:00,360 Nee, je moet het voor mij rollen. 431 01:04:03,239 --> 01:04:04,719 Wat ben je aan het doen? 432 01:04:05,199 --> 01:04:06,199 Wat ben je aan het filmen? 433 01:04:06,199 --> 01:04:07,519 Mijn verhaal. 434 01:04:07,679 --> 01:04:09,000 - Jouw verhaal? - Ja. 435 01:04:09,159 --> 01:04:10,480 Wat is jouw verhaal? 436 01:04:11,599 --> 01:04:12,719 Over UFO. 437 01:04:12,920 --> 01:04:14,119 - UFO? - Ja. 438 01:04:15,920 --> 01:04:17,239 Ben je met mij aan het neuken? 439 01:04:18,000 --> 01:04:19,320 Jij echt... 440 01:04:20,719 --> 01:04:22,039 doe dit? 441 01:04:26,480 --> 01:04:27,039 Bedankt. 442 01:04:27,039 --> 01:04:27,800 Neuk je! 443 01:05:58,320 --> 01:06:00,360 Neuronen... 444 01:06:01,199 --> 01:06:02,280 zijn 445 01:06:02,880 --> 01:06:05,199 de basis 446 01:06:06,519 --> 01:06:07,840 van de 447 01:06:08,559 --> 01:06:10,239 nerveus 448 01:06:10,800 --> 01:06:12,280 systeem. 449 01:06:13,000 --> 01:06:14,159 Zij 450 01:06:15,920 --> 01:06:16,960 verzenden 451 01:06:17,000 --> 01:06:18,679 impulsen 452 01:06:19,320 --> 01:06:20,760 naar de hersenen 453 01:06:22,480 --> 01:06:23,400 dat 454 01:06:24,079 --> 01:06:24,840 de 455 01:06:25,079 --> 01:06:26,280 hersenen 456 01:06:27,199 --> 01:06:28,880 verwerkt... 457 01:06:39,679 --> 01:06:41,519 Waar ga je heen met mijn pop? 458 01:06:41,639 --> 01:06:43,480 Ik ga er een ritje mee maken. 459 01:06:44,000 --> 01:06:46,400 Het zenuwstelsel 460 01:06:46,719 --> 01:06:48,280 is verdeeld in 461 01:06:48,480 --> 01:06:50,880 centraal zenuwstelsel 462 01:06:50,960 --> 01:06:53,559 en perifere zenuwstelsel. 463 01:06:54,159 --> 01:06:54,960 Het 464 01:06:55,119 --> 01:06:57,159 laat ons nadenken 465 01:06:57,800 --> 01:06:59,280 communiceren 466 01:06:59,559 --> 01:07:00,599 droom... 467 01:10:55,039 --> 01:10:56,720 Hallo mama! 468 01:11:00,880 --> 01:11:02,159 Hallo mevrouw! 469 01:11:03,279 --> 01:11:05,119 Mam, wat is er met je aan de hand? 470 01:12:17,720 --> 01:12:20,920 NIEUWSLEZER SPREEKT OVER DE OORLOG VAN LIBANO 471 01:12:34,760 --> 01:12:36,600 Wanneer komt papa terug? 472 01:12:37,920 --> 01:12:39,239 Eten. 473 01:12:40,680 --> 01:12:43,239 Komt papa vóór volgende zomer terug? 474 01:12:45,159 --> 01:12:47,880 Als de oorlog snel voorbij is 475 01:12:48,199 --> 01:12:50,520 papa zal voor de zomer terug zijn 476 01:12:51,119 --> 01:12:54,119 zodat we naar de rivier konden gaan weer allemaal samen. 477 01:13:00,039 --> 01:13:02,039 Mam, waarom praat je niet? 478 01:13:03,079 --> 01:13:04,920 Dit spul is waardeloos! 479 01:13:44,720 --> 01:13:45,640 Mama! 480 01:13:46,000 --> 01:13:48,560 Waarom ben je nog gekleed? 481 01:13:55,720 --> 01:13:57,560 Nee, mama, wat ben je aan het doen? 482 01:13:57,760 --> 01:13:59,119 Houd op! 483 01:13:59,439 --> 01:14:01,279 Laat mij slapen! 484 01:14:07,479 --> 01:14:09,319 Mam, laat mij! 485 01:14:12,720 --> 01:14:15,199 Laat me achter, je maakt me bang! 486 01:14:16,800 --> 01:14:18,640 Je hebt mijn polsen bezeerd! 487 01:14:19,720 --> 01:14:21,560 Waarom?! Verlaat mij! 488 01:14:26,520 --> 01:14:28,359 Waarom?! Verlaat mij! 489 01:15:04,800 --> 01:15:05,720 Grijze Wolf. 490 01:15:05,800 --> 01:15:06,359 Ja. 491 01:15:07,439 --> 01:15:08,760 Je vrienden... 492 01:15:09,439 --> 01:15:11,319 Wat is er gebeurd? 493 01:16:02,640 --> 01:16:03,439 Grijze Wolf... 494 01:16:03,680 --> 01:16:03,960 Ja? 495 01:16:04,720 --> 01:16:07,079 Is er nog iemand wie kent deze verhalen? 496 01:16:09,560 --> 01:16:10,239 Nee. 497 01:17:14,880 --> 01:17:16,439 Hebben we genoeg gehoord? 498 01:17:16,800 --> 01:17:17,479 Ja. 499 01:17:17,960 --> 01:17:19,720 Niemand weet iets over ons.